Veel mannelijke Arctische ontdekkingsreizigers ‘vergaten’ een zeer belangrijk detail te vermelden in hun stoere reisverhalen: de hulp die ze ontvingen van vrouwen en inheemse volkeren, essentieel voor hun overleving. Een grote uitzondering hierop is Taqulittuq (1838 - 1876). Deze vertaler en gids - zowel vrouwelijk als inheems - was zo moedig en bekwaam dat haar verhaal zich simpelweg niet uit de geschiedenis laat wissen. Taqulittuq (ook bekend als 'Tookoolito') werd geboren in het Canadese gebied Nunavut met een talent voor talen. Ze leerde Engels door een walviskapitein te gidsen die haar uiteindelijk naar Londen bracht, waar ze werd voorgesteld aan koningin Victoria. "Ik vond het uiterlijk van hare majesteit, en alles aan het paleis, behoorlijk indrukwekkend. Een prachtige plek, mag ik u verzekeren, mijnheer," vertelde ze in haar perfecte Engelse accent. Ontdekkingsreiziger George Frances Hall was evenzeer onder de indruk toen hij Taqulittuq ontmoette in het Arctische gebied: "Ze bezat een mate van kalme intellectuele kracht die me steeds meer verbaasde." Samen met haar jager-echtgenoot zou ze met Hall werken als gids en tolk bij veel projecten. Tijdens de noodlottige Polaris-expeditie in 1871 kwam de ontdekkingsreiziger te overlijden en zaten 19 bemanningsleden vervolgens zes maanden vast op een drijvende ijsplaat, die 1200 mijl uit koers dreef. Met haar vaardigheden en talent voor improvisatie hield Taqulittuq iedereen in leven en eiste ze een plek op in de geschiedenisboeken als het vrouwelijke gezicht van stoïsche vastberadenheid.

Wanneer we een droom of een doel willen bereiken, kunnen we met onze creatieve intelligentie een routekaart maken voor de vervulling van onze droom. Elke vrouw die moedig en gepassioneerd genoeg is om het avontuur aan te gaan, zal op een bepaald moment te maken krijgen met het onverwachte. Durf je verbeeldingskracht te gebruiken om oplossingen te visualiseren waar anderen alleen maar 'onmogelijk' zien.